| Главные переводы |
WordReference English-Russian Dictionary © 2026:
| pass⇒ vtr | (movement: move past) | проезжать мимо несов + род |
| | | проехать мимо сов + род |
| | The bus passed me without stopping. |
| | Автобус проехал мимо меня, не остановившись. |
pass,
pass through vi | (movement: get through) (pass through) | преодолеть сов + вин |
| | | пройти через сов + вин |
| | To get to safety, first we need to pass through the war zone. |
| | Чтобы оказаться в безопасности, сперва мы должны преодолеть (or: пройти через) зону боевых действий. |
| pass vtr | (driving: overtake) (вождение машины:) | обгонять, опережать несов + вин |
| | | обогнать, опередить сов + вин |
| | The racecar passed his opponent at the last minute to win the race. |
| | Гонщик обогнал оппонента на последней минуте и выиграл гонку. |
| pass vtr | (transfer: hand, give) | передавать несов + вин |
| | | передать сов + вин |
| | He passed the pen to her. |
| | Он передал ей ручку. |
| pass vtr | (success: candidate to test) (тест, экзамен и т.д.) | проходить, выдерживать, сдавать несов + вин |
| | | пройти, выдержать, сдать сов + вин |
| | She passed her driving test on her first attempt. |
| | Она прошла (or: сдала) экзамен по вождению с первой попытки. |
| pass vtr | (success: approve a law) (одобрение закона) | проходить несов + вин |
| | | пройти сов + вин |
| | The law was passed by a vote of seventy to thirty. |
| | Закон прошёл по результатам голосования, семьдесят против тридцати голосов. |